Diccionario / Dictionary

Por un lado este diccionario particular habla de los lenguajes que han atravesado mi vida. Que he estudiado, que estaban prohibidos, con los que me he peleado. Aquellos cuya sonoridad me encanta, pero cuya fluidez está lejos de mi alcance. Idiomas que suponen otras posibles vidas. Idiomas que alimentan mi curiosidad.

Por otro, definiciones que voy apuntando en mi libreta, para ir uniendo puntos e intentar entender este momento.

En progreso.

On the one hand this particular dictionary speaks of the languages that have crossed my life. That I have studied, that they were forbidden, that I have fought with. Those whose sonority I love, but whose fluidity is far from my reach. Languages that imply other possible lives. Languages that fuel my curiosity.

On the other hand, definitions that I am pointing out in my notebook, to join points and try to understand this moment.

In progress.